1 00:00:17,210 --> 00:00:20,040 شركاء من أجل العدالة 2 00:00:26,690 --> 00:00:29,200 زوجة ابن عضو مجلس النواب في منصبه... 3 00:00:29,220 --> 00:00:31,810 تم العثور عليه ميتا في المنزل. 4 00:00:31,830 --> 00:00:34,540 الابن هو المشتبه به الرئيسي 5 00:00:34,560 --> 00:00:38,070 لكنه ينفي هذه الاتهامات. 6 00:00:40,900 --> 00:00:42,320 الحلقة 3 7 00:00:42,340 --> 00:00:44,520 سأصل إلى هذه النقطة. 8 00:00:44,540 --> 00:00:47,280 هل وفاة الضحية و ادعاءات الاعتداء على النيابة.. 9 00:00:47,300 --> 00:00:48,620 شاهد 10 00:00:48,640 --> 00:00:50,740 هل هي ذات صلة؟ 11 00:00:53,720 --> 00:00:56,750 لا، سبب الوفاة لم يكن الاعتداء. 12 00:01:01,660 --> 00:01:03,710 كنت أعرف أنه سيقول ذلك. 13 00:01:27,750 --> 00:01:30,330 يتعلق الأمر بالجنين الموجود في رحمها. 14 00:01:30,350 --> 00:01:32,230 هل لذلك علاقة بالمدعى عليه؟ 15 00:01:32,250 --> 00:01:34,570 - عفو؟ - الدفاع. 16 00:01:34,590 --> 00:01:36,370 وضح سؤالك. 17 00:01:36,390 --> 00:01:38,140 الجنين الذي كانت تحمله الضحية... 18 00:01:38,160 --> 00:01:40,940 لا علاقة له بالمدعى عليه. 19 00:01:40,960 --> 00:01:43,730 وكان السبب الرئيسي لمشاجراتهم هو... 20 00:01:44,770 --> 00:01:48,650 أنا أكره أن أذكر ذلك، ولكن ذلك كان خيانة المتوفى. 21 00:01:48,670 --> 00:01:51,720 - انه التشهير بالضحية. - هيا ماذا يفعل؟ 22 00:01:51,740 --> 00:01:54,690 أنا فقط أدعي أنه لم يتم التحقق منه يجب إزالة التصريحات. 23 00:01:54,710 --> 00:01:56,580 توفي كل من الجنين والضحية. 24 00:01:56,600 --> 00:01:59,210 ومن المستحيل بالنسبة لنا تأكيد الحقائق. 25 00:02:00,520 --> 00:02:02,570 مستدام. 26 00:02:06,020 --> 00:02:07,940 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا آخر. 27 00:02:07,960 --> 00:02:10,050 وتدعي أن الضحية تعرضت للإيذاء إلى ما لا نهاية. 28 00:02:10,070 --> 00:02:12,670 هل التشريح أظهر ذلك؟ وكان المتهم قد ضرب... 29 00:02:12,690 --> 00:02:14,800 الضحية؟ 30 00:02:16,900 --> 00:02:21,540 من المستحيل تحديد ذلك المهاجم من خلال تشريح الجثة. 31 00:02:25,410 --> 00:02:28,460 الادعاء منحرف من طبيعة المحاكمة.. 32 00:02:28,480 --> 00:02:30,660 مع الاعتداء، 33 00:02:30,680 --> 00:02:33,510 الذي لا علاقة له به وفاة الضحية أو المتهم. 34 00:02:33,530 --> 00:02:35,430 إذا اتهمته بالقتل 35 00:02:35,450 --> 00:02:37,950 تقديم أدلة على القتل. 36 00:02:44,190 --> 00:02:47,960 النيابة. هل ترغب لاستجواب الشاهد؟ 37 00:02:52,070 --> 00:02:55,880 - إذا كنت لن... - لا، لا. أنا سوف. 38 00:02:55,900 --> 00:02:57,190 سأستجوبه. 39 00:02:57,210 --> 00:02:59,710 - ثم يرجى المضي قدما الآن. - تمام. 40 00:03:11,750 --> 00:03:16,820 هل هذا هو تقرير تشريح الجثة؟ الضحية التي قمت بملءها؟ 41 00:03:17,830 --> 00:03:19,040 تقرير التشريح 42 00:03:19,430 --> 00:03:21,480 نعم إنه كذلك. 43 00:03:26,800 --> 00:03:29,150 هل يمكنك قراءة هذا الجزء بصوت عالٍ؟ 44 00:03:29,170 --> 00:03:30,780 "السبب هو التسمم الحاد..." 45 00:03:30,800 --> 00:03:34,070 "من الفلوكونازول على طول مع العديد من الأدوية الأخرى." 46 00:03:35,910 --> 00:03:37,330 فلوكونازول. 47 00:03:37,350 --> 00:03:39,510 ألا يستخدم هذا لأقدام الرياضيين؟ 48 00:03:41,550 --> 00:03:43,900 هل كان لدى الضحية قدم رياضي؟ 49 00:03:43,920 --> 00:03:46,820 لا، لم أجد أي علامات من إصابتها بالحالة. 50 00:03:50,690 --> 00:03:53,340 أيها المتهم، هل لي أن أرى قدميك... 51 00:03:53,360 --> 00:03:55,500 لمعرفة ما إذا كان لديك قدم الرياضي؟ 52 00:03:56,830 --> 00:03:58,250 اعتراض. 53 00:03:58,270 --> 00:03:59,780 ماذا تفعل؟ 54 00:03:59,800 --> 00:04:02,980 هذا الشرط هو نقطة مهمة في هذه المحاكمة 55 00:04:03,000 --> 00:04:04,420 يتابع. 56 00:04:04,440 --> 00:04:06,540 أيها المتهم، هل سمعتها؟ 57 00:04:41,580 --> 00:04:44,750 إنها نظيفة. أنت لا تفعل ذلك لديهم أقدام الرياضيين أيضًا. 58 00:04:45,050 --> 00:04:47,750 اسمحوا لي أن أقدم قطعة جديدة من الأدلة. 59 00:04:49,180 --> 00:04:51,230 لطيف - جيد. 60 00:04:54,520 --> 00:04:56,000 ويظهر هذا السجل أن... 61 00:04:56,020 --> 00:04:58,760 تم وصف دواء فلوكونازول للمتهم. 62 00:04:59,760 --> 00:05:01,810 المدعى عليه. 63 00:05:02,600 --> 00:05:04,730 لماذا اشتريت هذا؟ 64 00:05:11,810 --> 00:05:14,240 طلبت مني زوجتي أن أحصل عليه. 65 00:05:15,110 --> 00:05:17,210 - ماذا؟ - سيدتي. 66 00:05:17,810 --> 00:05:20,610 أنت لا تعرف ما هي مضادات التخثر، أليس كذلك؟ 67 00:05:24,190 --> 00:05:27,170 قد تسبب جلطات الدم خلل في الصمام الاصطناعي. 68 00:05:27,190 --> 00:05:29,240 وهذا هو الدواء الذي يمنع الدم من التجمد. 69 00:05:29,260 --> 00:05:31,870 لأن دمها لن يتجلط تصاب بكدمات طوال الوقت. 70 00:05:31,890 --> 00:05:34,380 في كل مرة سقطت فيها، كانت هناك فوضى كبيرة. 71 00:05:34,400 --> 00:05:36,810 هل تعتقد أنها تريد للخروج في تلك الحالة؟ 72 00:05:36,830 --> 00:05:39,980 اشتريت كل شيء لها. 73 00:05:40,000 --> 00:05:41,550 كل ما فعلته... 74 00:05:41,570 --> 00:05:44,670 كان شراء الدواء الذي طلبته زوجتي. 75 00:05:44,970 --> 00:05:47,060 وصفه لشخص آخر... 76 00:05:47,080 --> 00:05:49,260 لا يشكل جريمة قتل. 77 00:05:49,280 --> 00:05:50,860 كيف يكون ذلك منطقيا؟ 78 00:05:50,880 --> 00:05:53,490 لقد طلبت الدواء ذلك هل سيقتلها إذا أخذتها؟ 79 00:05:53,510 --> 00:05:55,560 ألم تزور الوصفة الطبية؟ 80 00:05:55,580 --> 00:05:57,540 لقد أعطيتها هذا الدواء السام لتقتلها! 81 00:05:57,560 --> 00:06:00,370 - توقف عن الكذب! - انتبه للغتك! 82 00:06:00,390 --> 00:06:02,560 أنت الذي يجب التوقف عن استخدام الحدس الخاص بك. 83 00:06:02,590 --> 00:06:05,800 - هل لديك دليل؟ - هذا يكفي. 84 00:06:06,190 --> 00:06:09,100 كلاكما. اقترب من مقاعد البدلاء. 85 00:06:19,640 --> 00:06:22,620 المدعي العام إيون، أليس كذلك هل تعتقد أنك بحاجة إلى مزيد من الأدلة؟ 86 00:06:22,640 --> 00:06:25,530 حضرة القاضي، من فضلك أعطني المزيد من الوقت. 87 00:06:25,550 --> 00:06:27,460 أستطيع أن أثبت هذه الحالة. 88 00:06:27,480 --> 00:06:31,000 ماذا؟ هل تخطط ل تغيير توجيه الاتهام الخاص بك؟ 89 00:06:31,020 --> 00:06:33,070 هل ستسقط تهمة القتل؟ 90 00:06:33,820 --> 00:06:36,910 - وهذا سيكون مضيعة للوقت. - شرفك. 91 00:06:36,930 --> 00:06:38,810 لقد اتهمته بالقتل. 92 00:06:38,830 --> 00:06:42,730 لن يكون هناك أي تغييرات في هذا الشأن. 93 00:06:42,860 --> 00:06:44,310 أفهم. 94 00:06:44,330 --> 00:06:47,740 يرجى العودة إلى مقاعدكم في الوقت الراهن. 95 00:06:58,310 --> 00:06:59,830 هذه المحاكمة... 96 00:06:59,850 --> 00:07:02,580 سيتم استئنافه بعد ثلاثة أيام. 97 00:07:02,750 --> 00:07:04,700 - شكرا لك، حضرة القاضي. - ومع ذلك، 98 00:07:04,720 --> 00:07:07,200 إذا لم تتمكن من تقديم الأدلة الذي يدعم الشحن... 99 00:07:07,220 --> 00:07:09,270 لقد وجهت إليه الاتهام في المحاكمة القادمة، 100 00:07:09,290 --> 00:07:12,330 سنقوم ببراءته من التهمة على الفور. 101 00:07:12,630 --> 00:07:14,380 - لا يزال لدينا ثلاثة أيام. - نعم. 102 00:07:14,400 --> 00:07:15,980 إنه أفضل من لا شيء. 103 00:07:16,000 --> 00:07:18,050 أنا سعيد لأننا حصلنا على استمرار. 104 00:07:35,750 --> 00:07:37,800 أحسنت. 105 00:07:38,890 --> 00:07:41,220 لقد سحقوني بالكامل، أليس كذلك؟ 106 00:07:41,360 --> 00:07:44,730 لا يصدق. كيف يمكن أن يكذب دون حتى أن تضرب جفن؟ 107 00:07:45,290 --> 00:07:47,410 المحاكمات هي منافسات الكاذبين. 108 00:07:47,430 --> 00:07:49,740 ألا يبدو أنهم يحاولون المراهنة على... 109 00:07:49,760 --> 00:07:51,450 أيهما أفضل الكذاب؟ 110 00:07:51,470 --> 00:07:53,050 - و... - الحقيقة التي تدوم... 111 00:07:53,070 --> 00:07:55,850 - حتى يفوز النهاية. هل هذا هو؟ - لا. 112 00:07:55,870 --> 00:07:58,550 الكذبة التي تبدو أكثر احتمالا هي التي تفوز. 113 00:07:58,570 --> 00:08:00,150 مهلا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 114 00:08:00,170 --> 00:08:02,560 بغض النظر عن مدى احتمال ذلك يبدو أن الكذبة لا تزال كذبة. 115 00:08:02,590 --> 00:08:04,640 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 116 00:08:08,020 --> 00:08:10,700 هيون، أنت تبدو مختلفًا بعض الشيء. 117 00:08:10,720 --> 00:08:12,770 كيف؟ 118 00:08:13,120 --> 00:08:18,730 كنت تبدو ساذجًا وبريئًا، لكنك الآن تبدو ساخرًا بعض الشيء. 119 00:08:19,860 --> 00:08:23,730 أي شخص سوف يتغير بعد العمل كمدعي عام لمدة 10 سنوات. 120 00:08:24,000 --> 00:08:28,150 على أية حال، لماذا تطوعت؟ لتصبح المدعي العام؟ 121 00:08:28,170 --> 00:08:31,050 يعني هل هذا يناسبك؟ 122 00:08:31,070 --> 00:08:33,190 لماذا؟ هل أبدو غريبا في هذا؟ 123 00:08:33,210 --> 00:08:34,920 No, it's not the robe. 124 00:08:34,940 --> 00:08:38,630 أنت شخص دافئ جداً من عائلة جيدة. 125 00:08:38,650 --> 00:08:40,460 عليك أن تكون... 126 00:08:40,480 --> 00:08:43,260 أكثر برودة قليلاً للعمل كمدعي عام. 127 00:08:43,280 --> 00:08:46,500 هل حدث شيء بين ثم والآن بأي فرصة؟ 128 00:08:46,520 --> 00:08:47,770 لماذا؟ 129 00:08:47,790 --> 00:08:51,460 هل تعتقد أن عائلتي قد غرقت، لذلك جئت إلى هنا للحصول على الانتقام؟ 130 00:08:52,890 --> 00:08:54,940 الخير. 131 00:08:55,400 --> 00:08:57,450 هيون. 132 00:08:57,770 --> 00:09:01,520 أنت ابن عظيم الذي الخاص بك العائلة تتوقع الكثير منها، أليس كذلك؟ 133 00:09:01,540 --> 00:09:03,150 حسنا... 134 00:09:03,170 --> 00:09:05,220 أعتقد ذلك. 135 00:09:05,870 --> 00:09:07,920 هذه ليست حالتي. 136 00:09:08,710 --> 00:09:12,310 أنا شخص يحتاج إلى ذلك تثبت نفسها باستمرار.. 137 00:09:12,350 --> 00:09:14,130 مثل الاعشاب في الدفيئة. 138 00:09:14,150 --> 00:09:16,520 لا أعرف أبدًا متى سأتخلص من الأعشاب الضارة. 139 00:09:18,620 --> 00:09:21,300 لكن مع ذلك، أشعر بالثقة. 140 00:09:21,320 --> 00:09:23,450 أنت تعرف ذلك جيدًا لقد كنت الفتاة الأكثر فضولا.. 141 00:09:23,480 --> 00:09:25,610 والعقلي في كلية الحقوق. 142 00:09:25,630 --> 00:09:26,640 أنت على حق. 143 00:09:26,660 --> 00:09:29,270 الجميع قال أنك أعطيت أفضل الحلول لمشاكلهم 144 00:09:29,290 --> 00:09:30,880 لذلك جاءوا جميعا إليك للحصول على المشورة. 145 00:09:30,900 --> 00:09:33,580 أنت جيد جدًا في النظر من خلال الناس. 146 00:09:33,600 --> 00:09:36,890 ومع ذلك، لا يمكنك أن تفعل كل شيء مع مشاعرك الغريزية. 147 00:09:36,910 --> 00:09:38,820 بالطبع لا. 148 00:09:38,840 --> 00:09:42,320 ولكن منذ أن كنت طفلا، كنت دائما عرفت عندما رأيت شيئا. 149 00:09:42,340 --> 00:09:43,630 كنت أعرف ما هو الأفضل. 150 00:09:43,650 --> 00:09:45,790 كنت أعرف من كان شخصًا عظيمًا ومن لم يكن كذلك. 151 00:09:45,810 --> 00:09:48,280 نعم، سأعطيك ذلك. 152 00:09:48,820 --> 00:09:52,530 ولكن مع ذلك، من الأفضل أن تستعد لهذا. 153 00:09:52,550 --> 00:09:55,870 لا تأتي البكاء بالنسبة لي عندما لا تسير الأمور في طريقك. 154 00:09:55,890 --> 00:09:58,660 سأكون بخير طالما لم أموت. 155 00:09:58,960 --> 00:10:03,260 كانت طاولة التشريح باردة للغاية. لقد كرهت ذلك. 156 00:10:03,500 --> 00:10:05,950 - ماذا؟ - ماذا؟ 157 00:10:05,970 --> 00:10:09,100 أوه، لا شيء. 158 00:10:11,610 --> 00:10:14,610 - لديك الكثير. - بالتأكيد. 159 00:10:18,210 --> 00:10:22,180 أنظر إلى ذلك. الدكتور بايك دقيق حقًا. 160 00:10:22,250 --> 00:10:23,600 بماذا؟ 161 00:10:23,620 --> 00:10:26,130 أخذ إلى الأبد مع تشريح جثته؟ 162 00:10:26,150 --> 00:10:28,590 يتأكد من بقائه منبوذاً. 163 00:10:29,260 --> 00:10:31,270 أتعلم؟ 164 00:10:31,290 --> 00:10:34,830 لا يمكننا حتى ركوب نفس الحافلة. 165 00:10:35,100 --> 00:10:36,680 هناك 20 منا في هذا البلد. 166 00:10:36,700 --> 00:10:39,280 ماذا لو وصلنا جميعًا إلى حافلة وحصلت على حادث؟ 167 00:10:39,300 --> 00:10:42,150 من سيقوم بتشريح الجثث؟ سوف تصبح دولة القتلة. 168 00:10:42,170 --> 00:10:43,790 لا ينبغي لنا أن نجتمع إذن. 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,040 هذا استثناء. 170 00:10:46,340 --> 00:10:47,890 على أية حال، دكتور بايك. 171 00:10:47,910 --> 00:10:51,580 لم يعد مسموحًا لك بالدخول غرفة التشريح بعد منتصف الليل. 172 00:10:51,750 --> 00:10:54,200 مهلا، تغيير. 173 00:10:54,220 --> 00:10:56,760 هذا مثل الزي المدرسي بالنسبة لك 174 00:10:56,780 --> 00:10:59,330 لقد تغيرت. هذه جديدة. 175 00:10:59,350 --> 00:11:00,970 اتركه. 176 00:11:00,990 --> 00:11:04,460 اعتدنا أن نطلب jjajangmyeon وأكلهم في غرفة التشريح. 177 00:11:04,730 --> 00:11:08,460 وهذا يأخذ الأمور بعيدا جدا. ماذا لو أصبت بالعدوى؟ 178 00:11:08,660 --> 00:11:10,810 لقد عاد ذلك عندما كنا جميعا فقراء. 179 00:11:10,830 --> 00:11:14,050 لقد حصلنا جميعا على مرض السل و تم نقلهم إلى المستشفى تمامًا. 180 00:11:14,070 --> 00:11:16,680 لذلك لا أحد من الفاحصين الطبيين كانوا في الخدمة في ذلك الوقت 181 00:11:16,700 --> 00:11:19,810 الصلاة أن لا يكون هناك أن تكون هناك أية قضايا قتل. 182 00:11:19,870 --> 00:11:22,460 هل هذا هو السبب وراء وجود الكثير من القضايا التي لم يتم حلها؟ 183 00:11:22,480 --> 00:11:24,880 انها مجرد مزحة. 184 00:11:24,950 --> 00:11:27,460 نحن دائما نتوقف عن الضحك عندما نقوم بتشريح الجثث. 185 00:11:27,480 --> 00:11:28,860 يا. 186 00:11:28,880 --> 00:11:30,840 القضية مع زوجة ابن أوه بيل جونغ. 187 00:11:30,860 --> 00:11:33,470 سمعت أنها مفترضة أن يكون قد توفي في حادث. 188 00:11:33,490 --> 00:11:36,560 أنت تكره عمل الافتراضات. 189 00:11:40,960 --> 00:11:43,010 مرحبًا؟ هذا هو بايك بيوم. 190 00:11:44,230 --> 00:11:46,280 نعم، في طريقي. 191 00:11:50,470 --> 00:11:53,970 - لا تذهب. أنهي طعامك. - إنه العمل. 192 00:11:54,880 --> 00:11:56,930 ماذا تفعل؟ 193 00:11:57,480 --> 00:11:59,160 لم أنتهي من الأكل. 194 00:11:59,180 --> 00:12:01,920 من سيقود؟ أنا؟ 195 00:12:04,390 --> 00:12:07,690 - استيقظ. - مبروك يا رجل. 196 00:12:17,970 --> 00:12:19,680 مرحباً، المدعي العام إيون. 197 00:12:19,700 --> 00:12:21,750 من هنا. 198 00:12:49,030 --> 00:12:51,180 قلت لك أن تكون حذرا. 199 00:12:51,200 --> 00:12:53,820 كنت قد قتلتنا جميعا لو كان هناك غاز سام! 200 00:12:53,840 --> 00:12:56,150 - يا إلهي. - أنا آسف جدا. 201 00:12:56,170 --> 00:12:58,240 هذا الطفل السمين. 202 00:12:58,370 --> 00:13:00,120 انظر، إنه مكتوب على الخزان. 203 00:13:00,140 --> 00:13:02,760 "عالم البالونات." إنه الهيليوم. 204 00:13:02,780 --> 00:13:05,980 هل تعتقد أن الناس وضعوا فقط في الهيليوم إلى خزانات الهيليوم؟ 205 00:13:08,020 --> 00:13:09,060 يتحرك. 206 00:13:09,080 --> 00:13:13,150 ولو بصوت مختلف لا يزال مختل عقليا. 207 00:13:19,790 --> 00:13:23,230 درجة الحرارة 96.8 درجة فهرنهايت. ما درجة حرارة الماء؟ 208 00:13:25,530 --> 00:13:27,120 إنها 98.6 درجة فهرنهايت. 209 00:13:27,140 --> 00:13:29,520 توفي الشخص منذ أكثر من ثلاث ساعات. 210 00:13:29,640 --> 00:13:32,150 يعني المشتبه فيه لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً جداً. 211 00:13:32,170 --> 00:13:35,720 - هل هذا قتل اغتصاب؟ - أنت تكتب رواية مرة أخرى. 212 00:13:35,740 --> 00:13:37,680 ألا تعرف ما هي تيبس الموت؟ 213 00:13:39,360 --> 00:13:42,060 إنها مغطاة بالبلاستيك و تمسك الخرطوم بيدها. 214 00:13:42,080 --> 00:13:44,910 سبب الوفاة الأكسجين فيها تم استبدال الرئتين بغاز الهيليوم. 215 00:13:44,930 --> 00:13:46,670 إنه انتحار. 216 00:13:46,690 --> 00:13:48,820 اختتمها. يتحرك. 217 00:13:49,490 --> 00:13:52,490 انتظر. دكتور بيك. ثانية واحدة. 218 00:13:53,160 --> 00:13:56,030 الرتق، ذلك الرجل العجوز. 219 00:14:03,100 --> 00:14:05,150 دكتور بيك... 220 00:14:14,950 --> 00:14:16,900 - ألا يجب أن تعتذر لي؟ - لماذا؟ 221 00:14:16,920 --> 00:14:20,000 لقد ظهرت فجأة في المحاكمة ودمرت كل شيء. 222 00:14:20,020 --> 00:14:22,410 لا ينبغي أن تكون مثل هذا شخص ما على نفس الجانب. 223 00:14:22,440 --> 00:14:24,360 يتحرك. دعنا نذهب. 224 00:14:24,490 --> 00:14:25,810 انتظر. 225 00:14:25,830 --> 00:14:27,880 لن أتخلى عن هذه القضية. 226 00:14:27,900 --> 00:14:30,910 - إذا كان هناك أي شيء فاتنا ... - لم يفوتنا شيء. 227 00:14:30,930 --> 00:14:32,970 تم الانتهاء من تشريح الجثة. تم حرق الجثة. 228 00:14:33,000 --> 00:14:35,450 وتم إطلاق سراح المشتبه به، و ليس لدينا مسرح الجريمة. 229 00:14:35,480 --> 00:14:37,570 انتهت هذه القضية. 230 00:14:38,070 --> 00:14:41,040 - لن تذهب؟ - أنا سوف. 231 00:15:07,640 --> 00:15:08,990 ميدان الرماية الداخلي 232 00:15:23,420 --> 00:15:24,790 حوادث السيارات على الطرق الساحلية 233 00:16:09,960 --> 00:16:12,000 تم الانتهاء من تشريح الجثة. تم حرق الجثة. 234 00:16:12,030 --> 00:16:14,650 وتم إطلاق سراح المشتبه به، و ليس لدينا مسرح الجريمة. 235 00:16:14,670 --> 00:16:16,940 انتهت هذه القضية. 236 00:16:36,360 --> 00:16:38,730 لماذا أتيت إلى هنا؟ 237 00:16:46,170 --> 00:16:48,220 بهذه الطريقة. 238 00:16:48,670 --> 00:16:50,720 ما هذا؟ 239 00:16:52,940 --> 00:16:54,990 1، 2. 240 00:17:16,060 --> 00:17:19,570 تم إطلاق سراحه بكفالة. حسنا، بطبيعة الحال، بالطبع. 241 00:17:19,730 --> 00:17:23,420 أنت هنا من أجل لا شيء. اليوم هو يوم التنظيف لدينا. 242 00:17:23,440 --> 00:17:26,810 - هل تقوم بتدمير الأدلة؟ - أنا أتخلص مما هو قذر. 243 00:17:27,010 --> 00:17:29,590 تدمير الأدلة؟ الخير. 244 00:17:29,610 --> 00:17:32,590 المدعي العام إيون، لقد انتهى كل شيء. تحتاج إلى تجاوز الأمر. 245 00:17:32,610 --> 00:17:37,180 - المحاكمة لم تنته بعد. - صحيح، لدينا يومين آخرين. 246 00:17:37,790 --> 00:17:41,640 سأعيده إلى الداخل. 247 00:17:41,660 --> 00:17:45,110 - سوف أراك في المحكمة. - سنكون في انتظاركم. 248 00:17:45,130 --> 00:17:46,470 أوه، صحيح. 249 00:17:46,490 --> 00:17:49,900 لقد أعددنا الكثير من أشياء أيضًا، أيها المدعي العام إيون. 250 00:17:58,770 --> 00:18:02,140 مكتب المدعي العام لمنطقة شرق سيول 251 00:18:10,080 --> 00:18:12,430 لائحة الاتهام، وقائع الجريمة، أسباب الاتهام 252 00:18:12,450 --> 00:18:15,300 "المدعي العام إيون سول استخدم وضعها..." 253 00:18:15,320 --> 00:18:16,410 "لإذلال وتهديد" 254 00:18:16,430 --> 00:18:19,330 "والإفراط في استخدام قوتها ل الإدلاء باعتراف قسري". 255 00:18:25,400 --> 00:18:27,920 "لقد كانت وقحة وحاولت الإكراه على الاعتراف" 256 00:18:27,940 --> 00:18:29,750 "وقد تعرض المدعى عليه للتشهير الشديد." 257 00:18:29,770 --> 00:18:31,890 "بدون أمر قضائي، أجرت مقابلات مع الناس..." 258 00:18:31,910 --> 00:18:33,220 كيف يجرؤون؟ 259 00:18:33,240 --> 00:18:37,190 إنهم خبراء في التلاعب بالقانون. 260 00:18:37,210 --> 00:18:40,230 هذا ابتزاز. أنت المدعي العام في الخدمة، 261 00:18:40,250 --> 00:18:41,730 ويهددونك قانونيا؟ 262 00:18:41,750 --> 00:18:44,830 يجب أن نمنعهم من نشر بذورهم. 263 00:18:44,850 --> 00:18:48,090 إنهم لا يفعلون شيئًا سوى إلحاق الضرر بالمجتمع. 264 00:18:49,190 --> 00:18:52,930 لا بأس. أستطيع التعامل مع هذا. 265 00:18:54,900 --> 00:18:56,210 - هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ 266 00:18:56,230 --> 00:18:58,280 أنا بخير. 267 00:18:59,270 --> 00:19:01,320 الرتق. 268 00:19:01,340 --> 00:19:03,050 أنا متأكد من أنني قد... 269 00:19:03,070 --> 00:19:05,240 زوج احتياطي من الأحذية. 270 00:19:08,280 --> 00:19:11,180 خدمة الطب الشرعي الوطنية 271 00:19:14,520 --> 00:19:16,570 ماذا تريد؟ 272 00:19:16,780 --> 00:19:19,290 دكتور هل تتذكر هذه؟ 273 00:19:20,090 --> 00:19:22,040 الأحذية التي صرخت في وجهي. 274 00:19:22,060 --> 00:19:24,370 وهم بالضبط كيف كانوا في ذلك الوقت. 275 00:19:24,390 --> 00:19:26,880 أنا حقا أحب هذه الأحذية، 276 00:19:26,900 --> 00:19:29,700 ولكن سأعطيك فرصة لتمزيقهم. 277 00:19:30,830 --> 00:19:32,880 اخرج. 278 00:19:34,000 --> 00:19:38,270 ترى الحق من خلال جثة، لكنك لا تفهم ما أقوله؟ 279 00:19:39,210 --> 00:19:42,190 مسرح الجريمة هنا. على هذه. 280 00:19:42,210 --> 00:19:43,830 لقد فحصنا المشهد. 281 00:19:43,850 --> 00:19:47,360 أعطيك أنك فحص كوون هي كيونغ بدقة. 282 00:19:47,380 --> 00:19:48,960 لكني كنت أنا، 283 00:19:48,980 --> 00:19:52,530 الأول: أن يجلس بجانب جثتها. 284 00:19:52,550 --> 00:19:55,420 لقد كنت بجوارها. 285 00:19:59,090 --> 00:20:00,640 سوف أراك في المحكمة. 286 00:20:00,660 --> 00:20:03,880 بمجرد خروج أوه مان سانغ، تخلص من السجادة. 287 00:20:03,900 --> 00:20:06,900 هناك شيء عليه. أستطيع أن أشعر به. 288 00:20:08,070 --> 00:20:13,070 لقد جعلتني أرتدي الحذاء أغطية لحماية الأحذية. 289 00:20:16,740 --> 00:20:19,230 هذا هو طلبي رسميًا.. 290 00:20:19,250 --> 00:20:21,230 تحليل الطوارئ. 291 00:20:21,250 --> 00:20:24,370 يرجى تحديد ما هو على باطن هذه الكعب. 292 00:20:24,390 --> 00:20:27,070 بصفتي المدعي العام الرئيسي، أنا أعطي الأمر... 293 00:20:27,090 --> 00:20:28,100 لا. 294 00:20:28,120 --> 00:20:29,470 إنه ليس أمرًا. البدء. 295 00:20:29,490 --> 00:20:32,830 أنا أبدأ آخر تحقيق دكتور نفسي. 296 00:20:36,560 --> 00:20:38,730 هذه هي المرة الأخيرة. 297 00:20:44,870 --> 00:20:47,490 هذه أحذية مصممة. 298 00:20:47,510 --> 00:20:49,810 قطع الآخر أيضا. 299 00:20:52,350 --> 00:20:54,980 هناك ورشة إصلاح جيدة في مكان قريب. 300 00:20:55,420 --> 00:20:57,270 لا بأس. 301 00:20:57,290 --> 00:21:00,590 انتظرت لمدة ثلاث سنوات وارتديتهم مرة واحدة فقط. 302 00:21:09,700 --> 00:21:11,750 هناك مسحوق. 303 00:21:12,630 --> 00:21:16,580 إنه وردي مع خشن جدًا حواف. يبدو من صنع الإنسان. 304 00:21:16,600 --> 00:21:19,210 اطلب من قسم المواد السامة التعرف عليه. 305 00:21:19,810 --> 00:21:21,360 هل سيدخل أحد؟ 306 00:21:21,380 --> 00:21:23,510 - نعم. - بالطبع. 307 00:21:24,980 --> 00:21:27,030 تمام. 308 00:21:36,520 --> 00:21:39,640 مهلا يا شباب. لقد حددت ما كان على النعل. 309 00:21:39,660 --> 00:21:43,330 إنه سم. يا بلدي السم. 310 00:21:43,630 --> 00:21:46,010 إنها من قسم المواد السامة. 311 00:21:46,030 --> 00:21:48,720 اسمها ستيلا هوانج. 312 00:21:48,740 --> 00:21:50,790 ستيلا؟ 313 00:21:51,110 --> 00:21:53,920 - مرحبًا. - إنها الأفضل في مجالها. 314 00:21:53,940 --> 00:21:56,060 هذا هو المدعي العام إيون سول. 315 00:21:56,080 --> 00:21:58,130 تشاو. 316 00:21:58,910 --> 00:22:00,800 لقد وجدت فلوكونازول. 317 00:22:00,820 --> 00:22:04,470 المسحوق هنا من أ حبة فلوكونازول مطحونة. 318 00:22:04,490 --> 00:22:05,800 ماذا؟ 319 00:22:05,820 --> 00:22:08,170 لماذا قد يسحق شخص ما حبة دواء؟ 320 00:22:08,190 --> 00:22:09,700 نقطة جيدة. 321 00:22:09,720 --> 00:22:11,410 لماذا تذهب إلى هذه الأطوال؟ 322 00:22:11,430 --> 00:22:14,630 هناك شيء خاطئ في الوضع. 323 00:22:15,200 --> 00:22:17,460 هذا هو السؤال الخطأ. 324 00:22:18,500 --> 00:22:20,550 من سحقها؟ 325 00:22:29,540 --> 00:22:31,360 لقد فعل ذلك عمدا. 326 00:22:31,380 --> 00:22:32,760 الموت الصارم الفوري. 327 00:22:32,780 --> 00:22:35,060 ماذا لم تكن تريد ذلك ترك حتى أثناء الموت؟ 328 00:22:35,080 --> 00:22:37,500 كانت متمسكة بشيء يائس. 329 00:22:37,520 --> 00:22:40,150 أين كانت يدها اليمنى قبل أن تحركها؟ 330 00:22:40,420 --> 00:22:42,470 لديك ذاكرة جيدة. 331 00:22:51,770 --> 00:22:54,670 جيبها. لقد كان في جيبها. 332 00:23:17,660 --> 00:23:19,730 إنه ليس هذا الجانب. 333 00:23:37,350 --> 00:23:39,810 سقطت من خلال الحفرة. 334 00:23:42,320 --> 00:23:45,190 - فوكستين؟ - أعطني ذلك. 335 00:23:52,630 --> 00:23:55,030 تم فتحه ثم إغلاقه. 336 00:23:55,500 --> 00:23:57,210 لهذا السبب تم سحقه. 337 00:23:57,230 --> 00:23:59,500 لوضع هذه الكبسولة. 338 00:24:05,140 --> 00:24:07,290 لقد وجدنا رسالتها المحتضرة. 339 00:24:07,310 --> 00:24:09,410 لقد تم فعل ذلك من أجل هذا التافه. 340 00:24:09,910 --> 00:24:12,180 هل ستكون هناك مطبوعات على الكبسولة؟ 341 00:24:26,390 --> 00:24:28,530 اسكب له مشروبًا. 342 00:24:32,830 --> 00:24:35,240 ماذا تريد؟ 343 00:24:35,670 --> 00:24:37,290 صانع غلايات؟ 344 00:24:37,310 --> 00:24:39,360 أيا كان. 345 00:24:40,170 --> 00:24:41,790 تهانينا. 346 00:24:41,810 --> 00:24:44,140 لقد فزت عمليا. 347 00:24:44,880 --> 00:24:46,930 مبروك على ماذا؟ 348 00:24:48,580 --> 00:24:51,230 فهل أهنئكم جميعا...؟ 349 00:24:51,250 --> 00:24:53,300 على الحصول على مكافأة؟ 350 00:24:53,560 --> 00:24:55,670 أنت لم تفعل أي شيء. 351 00:24:55,690 --> 00:24:58,140 أنت تجعلني أدفع لك بالثانية. 352 00:24:58,160 --> 00:25:01,500 هل رأيت المدعي العام وهج والتحدث مرة أخرى في وجهي؟ 353 00:25:03,500 --> 00:25:04,880 هل تريدني ميتاً؟ 354 00:25:04,900 --> 00:25:07,420 - عفو؟ - هذا كثير من الويسكي. 355 00:25:07,440 --> 00:25:09,500 هل تريد مني أن أطرد؟ 356 00:25:10,670 --> 00:25:12,720 لا يا سيدي. 357 00:25:18,650 --> 00:25:21,400 - هل أنت متزوج؟ - نعم. 358 00:25:21,420 --> 00:25:23,470 ماذا يفعل زوجك؟ 359 00:25:24,240 --> 00:25:26,570 ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن أن تتصرف بتصلب من حولي؟ 360 00:25:26,590 --> 00:25:28,640 هذا يكفي يا سيدي. 361 00:25:29,560 --> 00:25:31,370 هل تسخر مني؟ 362 00:25:31,390 --> 00:25:34,210 أنت تحب أموالي. أنت خذ كل ما أدفعه لك. 363 00:25:34,230 --> 00:25:36,360 هل تسخر مني؟ 364 00:25:41,100 --> 00:25:43,150 يا. 365 00:25:44,340 --> 00:25:46,390 احرص. 366 00:26:00,790 --> 00:26:02,840 صب لي أكثر. 367 00:26:02,860 --> 00:26:04,910 سأموت من أجلك. 368 00:26:24,350 --> 00:26:27,880 القهوة القاسية. هذا ما نسميه المشروب لدينا. 369 00:26:28,180 --> 00:26:30,400 لا بد أنني غفوت. 370 00:26:30,420 --> 00:26:33,120 هل أنت متعب؟ جربه. 371 00:26:36,660 --> 00:26:38,790 شكرًا لك. 372 00:26:41,900 --> 00:26:43,550 لشخص... 373 00:26:43,570 --> 00:26:45,950 تبحث عن مواد سامة، أنت... 374 00:26:45,970 --> 00:26:47,280 جميلة؟ 375 00:26:47,300 --> 00:26:51,020 خمين ما؟ كانت كليوباترا من محبي السموم أيضًا. 376 00:26:51,040 --> 00:26:52,850 الجمال والسم. 377 00:26:52,870 --> 00:26:55,080 إنه مزيج ساحر. 378 00:26:55,410 --> 00:26:57,460 يمين. 379 00:26:57,750 --> 00:27:00,580 أين الدكتور بايك بيوم؟ 380 00:27:01,450 --> 00:27:03,200 غادر بحماس. 381 00:27:03,220 --> 00:27:04,230 انه متحمس؟ 382 00:27:04,250 --> 00:27:08,860 عندما يجد شيئا بشكل غير متوقع، لقد حصل على درجة عالية جدًا. 383 00:27:12,730 --> 00:27:14,780 هل حصلت على المطبوعات؟ 384 00:27:14,960 --> 00:27:16,580 الكبسولات صغيرة جدًا. 385 00:27:16,600 --> 00:27:19,180 كلهم جزئيات وسوف يستغرقون وقتا. 386 00:27:19,200 --> 00:27:22,470 نحن نتحقق من كل أثر نجده عليهم. 387 00:27:22,840 --> 00:27:25,210 الجلسة الساعة الواحدة ظهراً 388 00:27:27,610 --> 00:27:29,660 استخدم هذا في الوقت الراهن. 389 00:27:31,810 --> 00:27:33,060 ما هذا؟ 390 00:27:33,080 --> 00:27:36,620 كان هناك القليل جدا، لذلك يمكنني أن أطلب اختبارًا واحدًا فقط. 391 00:27:36,990 --> 00:27:39,040 ما الاختبار؟ 392 00:27:41,020 --> 00:27:45,640 كم من الوقت يجب أن يكون الرجل الصالح المشتبه به في قتل زوجته؟ 393 00:27:45,660 --> 00:27:47,910 لن نتسامح مع طغيان المدعي العام. 394 00:27:47,930 --> 00:27:50,750 لإظهار ما نشعر به تجاه المدعي العام... 395 00:27:50,770 --> 00:27:54,230 الذي تولى موكلي كان مذنباً وأجبره، 396 00:27:54,340 --> 00:27:56,650 نحن نرفض الرد على أسئلتها. 397 00:27:56,670 --> 00:27:58,590 نحن نطالب بالحق في التزام الصمت. 398 00:27:58,610 --> 00:28:01,690 ثم لماذا تهتم بالمجيء إلى المحكمة؟ انت تتحدث... 399 00:28:01,710 --> 00:28:05,160 2-1 من المادة 283 من ينص قانون إجراءات التفتيش... 400 00:28:05,180 --> 00:28:07,160 بحيث يمكن للمدعى عليه أن يرفض... 401 00:28:07,180 --> 00:28:10,850 الإدلاء ببيان أو الإجابة على أسئلة معينة. 402 00:28:11,750 --> 00:28:13,270 مستدام. 403 00:28:13,290 --> 00:28:14,900 هذا يبدو سيئا. 404 00:28:14,920 --> 00:28:18,240 ألن تنتهي الجلسة خلال 10 دقائق؟ 405 00:28:18,260 --> 00:28:21,060 محامي الدفاع 406 00:28:25,400 --> 00:28:28,700 - يا له من لوش ماكر. - هل ستستجوب المتهم؟ 407 00:28:37,450 --> 00:28:41,230 هل لا يزال بإمكاني سؤال المتهم بغض النظر عن نيته الإجابة؟ 408 00:28:41,250 --> 00:28:43,950 المضي قدما في الاستجواب الآن. 409 00:28:49,460 --> 00:28:51,870 وفقا للمادة 283 من ق قانون الإجراءات الجنائية، 410 00:28:51,890 --> 00:28:53,940 يرفض الإجابة. 411 00:28:56,060 --> 00:28:58,680 هل تتذكر الجنين وكان الضحية يحمل 412 00:28:58,700 --> 00:29:02,250 وادعائك بذلك لا علاقة له بك؟ 413 00:29:02,270 --> 00:29:05,770 لقد كنت فضولية للغاية بشأن والد الطفل. 414 00:29:06,990 --> 00:29:08,070 خدمة الطب الشرعي الوطنية 415 00:29:08,110 --> 00:29:09,460 إنه داخل هذا المظروف. 416 00:29:09,480 --> 00:29:11,560 وهذه نتيجة اختبار الأبوة... 417 00:29:11,580 --> 00:29:15,350 تم تنفيذ NFS مع الأنسجة المكتسبة من الجنين. 418 00:29:15,420 --> 00:29:18,330 - مستحيل. اختبار الأبوة؟ - يا إلهي، هل هذا ممكن حتى؟ 419 00:29:18,350 --> 00:29:20,540 إذا كنت ترغب في ذلك، سأعرضه لك. 420 00:29:20,560 --> 00:29:23,760 ومع ذلك، هناك شرط واحد. 421 00:29:28,800 --> 00:29:30,780 لقد وجدنا فقط بصمات أصابع الضحية. 422 00:29:30,800 --> 00:29:32,990 لا بد أنها احتضنتهم بشدة عندما وافتها المنية. 423 00:29:33,020 --> 00:29:35,150 هل وجدت أي شيء آخر غير بصماتها؟ 424 00:29:35,170 --> 00:29:39,130 لقد وجدت بعض المطاط الصناعي. يمكن أن يكون هذا أي شيء تقريبًا. 425 00:29:43,480 --> 00:29:45,530 ما هذا؟ 426 00:29:49,580 --> 00:29:51,270 ماذا عنهم؟ 427 00:29:51,290 --> 00:29:53,200 مطاط. أليس هذا مطاط صناعي؟ 428 00:29:53,220 --> 00:29:55,860 ولكن ماذا ستفعل بالقفازات؟ 429 00:29:57,230 --> 00:30:00,640 حسنًا، إذا كنت لا تريد أن تعرف، سأتجاهل النتيجة. 430 00:30:00,660 --> 00:30:02,710 انتظر. 431 00:30:03,530 --> 00:30:05,730 ماذا قلت؟ 432 00:30:08,070 --> 00:30:10,120 احصل عليه. 433 00:30:12,240 --> 00:30:15,840 وهذا لن يؤثر على المحاكمة. لماذا...؟ 434 00:30:15,940 --> 00:30:19,550 هل سيجيب على أسئلتي بعد ذلك؟ 435 00:30:22,980 --> 00:30:26,090 نعم سيفعل. 436 00:30:33,560 --> 00:30:34,910 خدمة الطب الشرعي الوطنية 437 00:30:39,700 --> 00:30:41,050 القاضي 438 00:30:42,700 --> 00:30:44,050 نتيجة اختبار الأبوة 439 00:31:10,430 --> 00:31:12,480 سيدي، لدينا مباراة. 440 00:31:14,500 --> 00:31:17,040 - أين هي؟ - هنا. 441 00:31:19,140 --> 00:31:20,640 تحليل بصمات الأصابع 442 00:31:24,010 --> 00:31:27,110 حسنًا. هل يجب أن نستمر؟ 443 00:31:30,180 --> 00:31:32,130 هذه هي الحبوب التي وجدناها... 444 00:31:32,150 --> 00:31:34,990 في جيب الضحية في يوم الحادث. 445 00:31:35,210 --> 00:31:37,040 ولم تقدم الأدلة مقدما. 446 00:31:37,060 --> 00:31:38,440 وكان هذا الدليل... 447 00:31:38,460 --> 00:31:41,030 المعجل ليتم تقييمها من قبل قسم الأدلة الأثرية... 448 00:31:41,050 --> 00:31:42,710 من NFS هذا الصباح. 449 00:31:42,730 --> 00:31:46,700 سوف نسمح بالأدلة. يمكنك الاستمرار. 450 00:31:50,070 --> 00:31:53,620 هذا فلوكونازول الذي قتل الضحية. 451 00:31:53,640 --> 00:31:55,020 ومع ذلك، 452 00:31:55,040 --> 00:31:57,850 وجدنا شيئا جدا غريب فيما يتعلق بالحبوب. 453 00:31:58,710 --> 00:32:01,180 اسمحوا لي أن أظهر لك نفسي. 454 00:32:02,050 --> 00:32:04,100 اعطها لها. 455 00:32:17,770 --> 00:32:19,650 عند طحن أقراص الفلوكونازول، 456 00:32:19,670 --> 00:32:22,670 يصبحون مسحوقًا. 457 00:32:25,570 --> 00:32:27,360 شرفك. 458 00:32:27,380 --> 00:32:31,230 - ما الفائدة من كل هذا؟ - دعها تنتهي. 459 00:32:31,250 --> 00:32:33,260 يمكنك الاستمرار. 460 00:32:41,490 --> 00:32:43,760 هذه كبسولة فوكسيتين. 461 00:32:44,730 --> 00:32:46,780 سوف أفرغه. 462 00:32:54,700 --> 00:32:56,450 هل تستطيع أن ترى؟ 463 00:32:56,470 --> 00:32:59,990 إنها كبسولة فوكسيتين، لكن الفلوكونازول موجود بالداخل. 464 00:33:00,010 --> 00:33:01,290 هذا... 465 00:33:01,310 --> 00:33:02,990 الدواء السام... 466 00:33:03,010 --> 00:33:05,270 حيث استبدل المحتوى لقتل الضحية. 467 00:33:05,290 --> 00:33:07,550 - ماذا يحدث هنا؟ - هل هذا صحيح؟ 468 00:33:09,680 --> 00:33:13,150 لم تفعل هذا لتقتل زوجتك؟ 469 00:33:42,770 --> 00:33:44,550 تلك الكبسولة... 470 00:33:44,570 --> 00:33:47,320 ما هذا؟ لم أر ذلك من قبل. 471 00:33:47,340 --> 00:33:50,560 - لا تتكلم. سأتعامل مع... - ماذا ستتعامل معه؟ 472 00:33:50,580 --> 00:33:52,620 ما رأيك يحدث؟ 473 00:33:52,640 --> 00:33:56,350 أيها المتهم، إلى متى ستكذب؟ 474 00:33:58,220 --> 00:33:59,770 السلوك الفوضوي... 475 00:33:59,790 --> 00:34:02,530 لم تكن تتحدث عن نفسك؟ 476 00:34:02,550 --> 00:34:05,270 كنت مع امرأة في الفندق في الليلة التي ماتت فيها زوجتك. 477 00:34:05,290 --> 00:34:08,060 لقد التقطناك بالكاميرا. 478 00:34:20,840 --> 00:34:23,340 هل يجب علينا فضح المزيد من أكاذيبك؟ 479 00:34:24,710 --> 00:34:27,910 قلت زوجتك تضررت نفسها بسبب مرض نفسي. 480 00:34:27,950 --> 00:34:29,430 إيذاء النفس... 481 00:34:29,450 --> 00:34:31,860 - كان كل شيء لك. - ماذا؟ 482 00:34:31,880 --> 00:34:34,930 لم نجد خلايا بشرتك تحت أظافر الضحية. 483 00:34:34,950 --> 00:34:37,240 من برأيك أظافرك... 484 00:34:37,260 --> 00:34:39,720 خلق كل هذه العلامات؟ 485 00:34:46,900 --> 00:34:48,780 هل فعلت ذلك؟ 486 00:34:48,800 --> 00:34:50,620 - لنفسك؟ - ماذا عن ذلك؟ 487 00:34:50,640 --> 00:34:52,420 أنا لم أقتلها. 488 00:34:52,440 --> 00:34:53,520 توقف عن الحديث. 489 00:34:53,540 --> 00:34:56,440 أنا أدفع لك ثروة، وماذا تفعل؟ 490 00:34:58,540 --> 00:35:01,350 إنها تسحبني إلى الأسفل حتى بعد الموت. 491 00:35:01,810 --> 00:35:06,000 لسنوات عديدة، أنت بتعذيبها والاعتداء عليها. 492 00:35:06,020 --> 00:35:08,270 ولكن كما لو أن هذا لم يكن كافيا، قتلتها؟ 493 00:35:08,290 --> 00:35:10,270 قلت أنني لم أقتلها! 494 00:35:10,290 --> 00:35:13,610 - لقد صنعت هذه الحبوب لقتلها! - هل رأيتني؟ هل فعلت؟ 495 00:35:13,630 --> 00:35:15,440 ولسوء الحظ بالنسبة لك، 496 00:35:15,460 --> 00:35:19,340 أخفت الضحية بعض الحبوب جيبها قبل وفاتها. 497 00:35:19,360 --> 00:35:22,310 هل فكرت في جريمة مثالية هل سيكون من السهل الالتزام؟ 498 00:35:22,330 --> 00:35:25,380 من تعتقد أنك جعل ليكون مجرم؟ 499 00:35:25,400 --> 00:35:27,840 من تظن نفسك؟ 500 00:35:29,810 --> 00:35:32,340 هل هكذا تعامل زوجتك؟ 501 00:35:36,520 --> 00:35:38,430 نعم. 502 00:35:38,450 --> 00:35:41,690 لقد جعلت دمي يغلي وجعلتني عنيفاً 503 00:35:41,850 --> 00:35:43,940 لكنني لم أقتلها. 504 00:35:43,960 --> 00:35:47,770 ثم هل ضربتها حتى كانت على حافة الموت؟ 505 00:35:47,790 --> 00:35:49,640 عندما كانت حامل؟ 506 00:35:49,660 --> 00:35:52,280 أنت مجرد قمامة بشرية! 507 00:35:52,300 --> 00:35:55,470 - يجب أن تموت أيضاً! - أنت لست إنسانا! 508 00:35:55,730 --> 00:35:57,550 الصمت من فضلك! 509 00:35:57,570 --> 00:36:02,220 يا لها من فوضى هذه المحاكمة! قم بإيقافه. هذا هو يخدع! 510 00:36:02,240 --> 00:36:05,660 ماذا تعرف؟ أنت جميع الحشرات. اعرف مكانك. 511 00:36:05,680 --> 00:36:09,230 اتركني. اتركه. هل تعرف من أنا؟ 512 00:36:09,250 --> 00:36:12,000 كلكم كلاب وماشية. رأيت كل وجوهكم. 513 00:36:12,020 --> 00:36:15,170 رأيتكم جميعا! دعني أذهب! اتركه. 514 00:36:15,190 --> 00:36:17,790 دعني أذهب! 515 00:36:29,370 --> 00:36:31,420 تلك الكبسولة. 516 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 هل يمكنك إثبات أنني قتلتها؟ 517 00:36:33,740 --> 00:36:35,790 المدعى عليه. 518 00:36:35,970 --> 00:36:38,540 أنت تكذب حتى النهاية. 519 00:36:40,950 --> 00:36:44,330 إذا وجدنا بصماتك على هذه، 520 00:36:44,350 --> 00:36:46,480 ستكون هذه نهاية كل شيء. 521 00:36:47,350 --> 00:36:49,400 أنا... 522 00:36:49,790 --> 00:36:52,760 - إنه هنا. - تمام. 523 00:36:52,990 --> 00:36:55,730 الأدلة التي سوف تشير إلى من عبث بالكبسولات.. 524 00:36:55,750 --> 00:36:57,950 لقد وصل. 525 00:36:58,260 --> 00:37:00,350 أنا أستدعي الطبيب الشرعي بايك بوم... 526 00:37:00,370 --> 00:37:02,600 كشاهد لي. 527 00:37:32,500 --> 00:37:35,330 موقف الشاهد 528 00:37:46,950 --> 00:37:48,960 أعتقد أنك قمت بتحليل المكونات ... 529 00:37:48,980 --> 00:37:50,460 على الكبسولة. 530 00:37:50,480 --> 00:37:53,350 - نعم. - هل لديك... 531 00:37:53,420 --> 00:37:55,470 النتيجة؟ 532 00:37:57,990 --> 00:38:01,410 حاول الجاني الاختباء صانع الكبسولات. 533 00:38:01,430 --> 00:38:04,130 لذلك وضعوا على زوج قفازات اللاتكس المستخدمة في المطابخ، 534 00:38:04,150 --> 00:38:05,410 وصنعت الكبسولات. 535 00:38:05,430 --> 00:38:08,280 إذن هل تقول أننا لا نستطيع ذلك؟ تحديد من صنع الكبسولة؟ 536 00:38:08,300 --> 00:38:10,120 سوف تخفي القفازات أي بصمات أصابع. 537 00:38:10,140 --> 00:38:12,350 لهذا السبب بالضبط... 538 00:38:12,370 --> 00:38:15,210 يمكنني التعرف على الصانع. 539 00:38:15,970 --> 00:38:18,590 عندما تضعين هذه، 540 00:38:18,610 --> 00:38:20,930 أنها تميل إلى التمسك بأصابعك حيث يصبح رطبًا داخل القفازات. 541 00:38:20,950 --> 00:38:22,630 ثم الجزء الداخلي من القفازات... 542 00:38:22,650 --> 00:38:25,020 مغطاة ببصمات الأصابع والعرق. 543 00:38:25,050 --> 00:38:27,100 وعرقك أيضاً.. 544 00:38:27,290 --> 00:38:29,420 يحتوي على الحمض النووي الخاص بك. 545 00:38:30,390 --> 00:38:32,860 هل وجدت كلا من بصمات الأصابع... 546 00:38:32,890 --> 00:38:35,130 والحمض النووي؟ 547 00:38:35,190 --> 00:38:37,240 نعم. 548 00:38:37,600 --> 00:38:40,700 إنه بالتأكيد الأفضل. 549 00:38:40,770 --> 00:38:43,700 ثم هو الشخص الذي تم تحديده... 550 00:38:44,000 --> 00:38:46,970 الجلوس في قاعة المحكمة هذه الآن؟ 551 00:38:56,750 --> 00:38:58,230 لا، ليسوا كذلك. 552 00:38:58,250 --> 00:38:59,500 - ماذا؟ - ماذا؟ 553 00:38:59,520 --> 00:39:02,000 - ماذا حدث؟ - كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 554 00:39:02,020 --> 00:39:04,240 - ماذا؟ - أليس هو؟ 555 00:39:04,260 --> 00:39:06,040 ثم أنه شخص آخر؟ 556 00:39:06,060 --> 00:39:07,670 شاهد. 557 00:39:07,690 --> 00:39:10,230 - ماذا تقصد؟ - ثم... 558 00:39:10,460 --> 00:39:13,000 بصمات الأصابع التي وجدت؟ 559 00:39:15,770 --> 00:39:19,670 لقد وجدت بصمات الأصابع و الحمض النووي للضحية كوون هي كيونغ. 560 00:39:22,710 --> 00:39:24,760 ماذا؟ 561 00:39:25,610 --> 00:39:28,360 نتيجة تحليل بصمات الأصابع 562 00:39:28,380 --> 00:39:30,220 كوون هي كيونغ 563 00:39:34,120 --> 00:39:36,170 كيف... 564 00:39:37,320 --> 00:39:38,900 هل حدث هذا؟ 565 00:39:38,920 --> 00:39:42,390 لقد قدمت عرضًا لتصنعه يبدو أنه كان جريمة قتل. 566 00:39:52,170 --> 00:39:55,910 لقد أعدتها لتجعلها الزوج يشبه القاتل. 567 00:39:57,840 --> 00:40:02,110 إنها لقطات لموكلي مغادرة المنزل في تلك الليلة. 568 00:40:02,310 --> 00:40:05,050 ثم من تعتقد أن هذا هو؟ 569 00:40:05,750 --> 00:40:09,950 كيف أخرجته المرأة الميتة إلى الباب؟ 570 00:40:11,690 --> 00:40:15,390 لقد جعلته يحصل على وصفة طبية من المخدرات التي قد تقتلها 571 00:40:15,590 --> 00:40:17,660 جعلتها تبدو... 572 00:40:18,160 --> 00:40:21,020 زوجها صنع الكبسولات، ثم قتلت نفسها. 573 00:40:22,070 --> 00:40:23,880 وكانت الكبسولات المزيفة... 574 00:40:23,900 --> 00:40:26,940 لاستخدامها كدليل ضد زوجها لقتلها. 575 00:40:40,850 --> 00:40:44,200 ولكن بسبب وجود ثقب فيها الجيب، سقطت الكبسولات. 576 00:40:44,220 --> 00:40:46,360 خطتها للمخاطرة بحياتها.. 577 00:40:46,730 --> 00:40:48,780 لقد حدث خطأ. 578 00:40:58,470 --> 00:41:00,640 كان هذا رأيي. 579 00:41:09,920 --> 00:41:11,630 المدعي العام يون. 580 00:41:11,650 --> 00:41:13,990 ماذا ستفعل الآن؟ 581 00:41:16,260 --> 00:41:18,310 المدعي العام يون. 582 00:41:20,160 --> 00:41:21,510 يحكم على 583 00:41:35,110 --> 00:41:38,210 لماذا تعتقد أن زوجتك غادرت... 584 00:41:38,580 --> 00:41:41,280 رسالة الموت بهذه الطريقة الصعبة؟ 585 00:41:42,380 --> 00:41:45,180 كانت خائفة منك، 586 00:41:45,720 --> 00:41:48,290 حتى عندما ماتت. 587 00:41:50,620 --> 00:41:53,370 لم يكن أحد ليصدق كلمات السيدة كوون، 588 00:41:53,390 --> 00:41:55,240 ابنة لاثنين من المعلمين، 589 00:41:55,260 --> 00:41:58,480 التي كان لزوجها الغني تم ضربها بشدة. 590 00:41:58,500 --> 00:42:00,210 أرادت الانتقام. 591 00:42:00,230 --> 00:42:02,400 لا، على الأقل أرادت أن يعاقبك القانون، 592 00:42:02,430 --> 00:42:05,340 لكن هذا كان كل ما استطاعت التفكير فيه. 593 00:42:05,940 --> 00:42:09,410 الكبسولات الثلاثة هي أمسكت بيدها وهي تموت.. 594 00:42:11,610 --> 00:42:14,180 تلك كانت الأشياء الوحيدة في هذا العالم.. 595 00:42:15,310 --> 00:42:17,980 يمكنها أن تضع ثقتها فيها. 596 00:42:21,220 --> 00:42:23,550 ولم يكن لديها من تثق به، 597 00:42:23,760 --> 00:42:26,390 أو مشاركة قلبها معها. 598 00:42:26,960 --> 00:42:29,710 وكان هذا اليأس في قلبها. 599 00:42:29,730 --> 00:42:33,460 أرادت معاقبة زوجها. 600 00:42:34,400 --> 00:42:36,630 قلبها هو... 601 00:42:37,870 --> 00:42:40,000 الحقيقة الوحيدة في هذا. 602 00:42:53,420 --> 00:42:55,690 اعتراض. 603 00:42:55,850 --> 00:42:57,800 النيابة... 604 00:42:57,820 --> 00:43:01,890 لقد قام بافتراض على القضية مبنية على الظروف فقط. 605 00:43:03,430 --> 00:43:04,880 مستدام. 606 00:43:04,900 --> 00:43:07,270 احذف ذلك من السجلات. 607 00:43:08,400 --> 00:43:10,450 المدعي العام يون. 608 00:43:15,240 --> 00:43:17,440 سأتغير... 609 00:43:18,380 --> 00:43:22,080 لائحة الاتهام لإصابة خاصة. 610 00:43:28,590 --> 00:43:31,500 لأن المدعي العام يجب تغيير لائحة الاتهام 611 00:43:31,520 --> 00:43:35,060 سنواصل المحاكمة الموعد المحدد التالي. 612 00:43:46,570 --> 00:43:48,890 - عمل عظيم. - شكرًا لك. 613 00:43:48,910 --> 00:43:52,040 - عمل عظيم. - عمل عظيم. 614 00:43:52,580 --> 00:43:54,160 هنا. 615 00:43:54,180 --> 00:43:56,250 دعنا نذهب. 616 00:44:14,630 --> 00:44:16,680 يجب أن تعيش بشكل صحيح. 617 00:44:17,240 --> 00:44:20,100 إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد نلتقي مرة أخرى. 618 00:44:23,780 --> 00:44:25,000 - ها هو. - ها هو. 619 00:44:25,020 --> 00:44:26,890 - إنه هنا. - لقد خرج. 620 00:44:26,910 --> 00:44:29,060 - ماذا حدث؟ - يرجى مشاركة كلمة. 621 00:44:29,080 --> 00:44:31,700 - ما هو شعورك؟ - هل تعرضت زوجتك للعنف من قبلك؟ 622 00:44:31,720 --> 00:44:33,200 - هل ضربتها؟ - شارك بكلمة. 623 00:44:33,220 --> 00:44:34,600 - هناك. - المدعي العام. 624 00:44:34,620 --> 00:44:35,630 المدعي العام؟ 625 00:44:35,650 --> 00:44:37,870 - أين؟ - إنها هناك. 626 00:44:37,890 --> 00:44:40,610 أيها المدعي العام، هل أنت راضٍ؟ أنه اعترف بالعنف؟ 627 00:44:40,630 --> 00:44:43,410 ألم تخسر عمليا إذا كان عليك تغيير لائحة الاتهام؟ 628 00:44:43,440 --> 00:44:45,880 - ما هو شعورك الآن؟ - ماذا تعتقد؟ 629 00:44:45,900 --> 00:44:47,110 ما رأيك في خسارة القضية؟ 630 00:44:47,130 --> 00:44:48,650 هل هناك أي شيء يمكن قوله عن العنف؟ 631 00:44:48,680 --> 00:44:50,320 عفوا، توقف! 632 00:44:50,340 --> 00:44:54,240 لن نقول كلمة واحدة حتى نعطي الافراج الرسمي لدينا. 633 00:44:54,440 --> 00:44:55,750 يرجى مشاركة كلمة. 634 00:44:55,770 --> 00:44:57,890 - ماذا تعتقد؟ - أنا آسف. 635 00:44:57,910 --> 00:44:59,300 هل تعترف بخسارة القضية؟ 636 00:44:59,330 --> 00:45:02,030 أ، الذي كان المشتبه به الرئيسي في مقتل زوجته، 637 00:45:02,050 --> 00:45:04,530 تم إطلاق سراحه من تهم القتل. 638 00:45:04,550 --> 00:45:07,100 ألا تظن أن كل شيء ذهب... 639 00:45:07,120 --> 00:45:10,190 تماما كما أردت؟ 640 00:45:10,220 --> 00:45:13,670 نعم، أنا متأكد من أن ما فعلناه كان كافيا. 641 00:45:13,690 --> 00:45:15,780 تم تغيير لائحة الاتهام من القتل... 642 00:45:15,800 --> 00:45:17,360 ومع ذلك، 643 00:45:17,530 --> 00:45:19,750 سأضطر إلى مراقبتهم. 644 00:45:19,770 --> 00:45:22,950 الادعاء المفرط سيتم انتقاد التحقيق. 645 00:45:23,470 --> 00:45:25,880 المدعي العام إيون، لقد بدوت رائعًا أمام الكاميرا. 646 00:45:25,900 --> 00:45:28,550 نصف انتصار الادعاء سيكون من الصعب تجنب النقد 647 00:45:28,580 --> 00:45:30,930 الجميع يقول ذلك المدعي العام كانغ وسيم. 648 00:45:30,950 --> 00:45:33,060 - الخير، أنت. - قف. 649 00:45:33,080 --> 00:45:36,350 أنا أقول أنه وسيم لأنه كذلك. 650 00:45:36,980 --> 00:45:38,930 ينظر. 651 00:45:38,950 --> 00:45:41,040 وهذا يعني أنه فاز. الأغنياء دائما أبرياء. 652 00:45:41,060 --> 00:45:43,000 أشعر بالأسف على المتوفى. 653 00:45:43,020 --> 00:45:45,110 النيابة العامة ليست سوى عبد للأقوياء. 654 00:45:45,130 --> 00:45:47,490 يجب أن نصبح أغنياء فقط بدلا من كتابة التعليقات. 655 00:45:47,510 --> 00:45:49,080 يقول: "لقد ضربتها حتى كادت أن تموت" 656 00:45:49,100 --> 00:45:51,910 - "لكنني لم أقتلها". - أوه، التعليقات... 657 00:45:51,930 --> 00:45:53,150 المدعي العام يون. 658 00:45:53,170 --> 00:45:57,050 كل شيء على ما يرام. لقد انتهيت بشكل جيد لهذه الحالة. 659 00:45:57,070 --> 00:45:58,680 جيد جدا لهذه الحالة؟ 660 00:45:58,700 --> 00:46:00,820 - لا. - أوه، ليس هذا. 661 00:46:00,840 --> 00:46:03,290 فشل الجميع في القيام بعمل جيد في حالتهم الأولى. 662 00:46:03,310 --> 00:46:05,060 - نعم بالطبع. - يمين. 663 00:46:05,080 --> 00:46:08,550 سمعت أنني سأتذكر حالتي الأولى مدى الحياة. 664 00:46:08,580 --> 00:46:10,230 ألم يكن مخيفا؟ 665 00:46:10,250 --> 00:46:12,530 هل رأيت ذلك الزوج يخرج فرحا؟ 666 00:46:12,550 --> 00:46:14,600 إذا كانت ستلومه، 667 00:46:14,620 --> 00:46:17,640 لماذا لم تزرع فقط الأدلة في كل مكان في منزلها؟ 668 00:46:17,660 --> 00:46:19,500 ربما ظنت أن عائلته سوف... 669 00:46:19,520 --> 00:46:22,240 تدمير أي دليل يمكن أن ومن الواضح أن تستخدم ضده. 670 00:46:22,260 --> 00:46:24,730 إلى هذا الحد كانت يائسة. 671 00:46:26,200 --> 00:46:28,210 أنا مدعي عام سيء. 672 00:46:28,230 --> 00:46:31,350 بقيت مع القضية ووجدت المزيد من الأدلة. 673 00:46:31,370 --> 00:46:33,420 لقد فعلت كل ما بوسعك. 674 00:46:34,040 --> 00:46:36,890 هو سبب فشلي 675 00:46:36,910 --> 00:46:39,660 سأحصل على هذا الرجل العجوز. 676 00:46:39,680 --> 00:46:41,290 هذا الرجل العجوز؟ 677 00:46:41,310 --> 00:46:43,130 أرجو المعذرة. 678 00:46:43,150 --> 00:46:44,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 679 00:46:44,580 --> 00:46:46,530 - المدعي العام يون. - لا يمكنك المغادرة فحسب. 680 00:46:46,550 --> 00:46:48,600 ماذا كان هذا؟ 681 00:46:49,020 --> 00:46:50,470 ميدان الرماية الداخلي 682 00:46:50,490 --> 00:46:52,740 غالبًا ما يذهب إلى ميدان الرماية هذا. 683 00:46:52,760 --> 00:46:55,230 أعتقد أنه ذهب إلى هناك. 684 00:47:05,000 --> 00:47:07,770 هل أنت سعيد الآن؟ راضي؟ 685 00:47:08,640 --> 00:47:10,690 اخرج. 686 00:47:10,710 --> 00:47:13,890 لم تعتقد أبدًا أنها قُتلت، أليس كذلك؟ 687 00:47:13,910 --> 00:47:16,950 لقد كان من الأفضل لو لم تحضري. 688 00:47:17,780 --> 00:47:19,230 ألا تشعر بالسوء تجاهها؟ 689 00:47:19,250 --> 00:47:21,770 كم ستكون يائسة تم اتخاذ الأمور إلى هذا الحد؟ 690 00:47:21,800 --> 00:47:25,140 لقد حررت للتو هذا النطر! 691 00:47:25,290 --> 00:47:28,830 هل تشعر بالتعاطف مع امرأة من أراد الحصول على الانتقام الخاص؟ 692 00:47:30,160 --> 00:47:33,180 ثم ماذا؟ هل أقاضيه بتهمة الاعتداء؟ 693 00:47:33,200 --> 00:47:36,350 سيتم السماح له بالخروج تحت المراقبة. لن يتم احتجازه. 694 00:47:36,370 --> 00:47:38,800 لم أكن لأضطر إلى فتحها. 695 00:47:39,770 --> 00:47:42,670 كنت مخطئا أيضا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 696 00:47:42,980 --> 00:47:45,880 قلت أنه كان من قبيل الصدفة الموت، لكنه كان انتحارا. 697 00:47:46,850 --> 00:47:50,030 تساءلت لماذا أنت هنا اطلاق النار. يجب أن تكون غاضبا. 698 00:47:50,050 --> 00:47:53,020 - لا بد أن يكون لديك غضب.. - اخرج. 699 00:47:55,220 --> 00:47:57,270 ألا تشعر بالفضول؟ 700 00:47:57,920 --> 00:48:00,770 تم ختم نتائج اختبار الأبوة. 701 00:48:00,790 --> 00:48:03,090 - أنت لم تقرأه. - لا أهتم. 702 00:48:04,260 --> 00:48:07,900 لم يكن علي قراءته لمعرفة أن الطفل كان له. 703 00:48:19,140 --> 00:48:21,390 شعوري الغريزي 100% 704 00:48:21,410 --> 00:48:23,230 لا شيء أبداً 100%. 705 00:48:23,250 --> 00:48:25,230 أرى لماذا تتعامل فقط مع الموتى. 706 00:48:25,250 --> 00:48:27,230 لأن المعيشة تصدر الكثير من الضوضاء. 707 00:48:27,250 --> 00:48:29,300 هل تريد مني أن أذهب؟ 708 00:48:30,120 --> 00:48:32,600 فلنحاول أن نبتعد عن بعضنا البعض. 709 00:48:32,620 --> 00:48:34,210 فقط بعد السلام العالمي. 710 00:48:34,230 --> 00:48:36,380 - ماذا؟ - لن نلتقي إذا لم يمت أحد. 711 00:48:36,400 --> 00:48:39,830 - أو يمكنك الإقلاع عن التدخين. - أنت النفسي. 712 00:48:42,330 --> 00:48:46,540 سأبذل قصارى جهدي كمدعي عام لتحقيق السلام العالمي. 713 00:49:04,760 --> 00:49:08,570 شركاء من أجل العدالة 714 00:49:04,760 --> 00:49:08,570 التشريح السلبي: سبب الوفاة غير معروف 715 00:49:13,430 --> 00:49:15,980 - افعل شيئا. - أنا غاضب. 716 00:49:16,000 --> 00:49:17,320 نحن بحاجة للمساعدة. 717 00:49:17,340 --> 00:49:18,980 - إنه جنون. - اهدأ. 718 00:49:19,000 --> 00:49:20,250 هل ستكون هادئا؟ 719 00:49:20,270 --> 00:49:22,290 - إنه أمر غير عادل للغاية. - أنا مستاء جدا. 720 00:49:22,310 --> 00:49:25,160 حسنًا، حسنًا، كن هادئًا! هادئ! 721 00:49:25,180 --> 00:49:27,260 واحد فقط. تحدث باسم المجموعة. 722 00:49:27,280 --> 00:49:31,320 هذا الاحتيال، الساحرة! 723 00:49:31,520 --> 00:49:33,470 لقد مرضت بسببها! 724 00:49:33,490 --> 00:49:35,270 سأقوم بالحديث. 725 00:49:35,290 --> 00:49:40,040 أيها المدعي العام، مات أخي منذ ثلاث سنوات. 726 00:49:40,060 --> 00:49:43,510 لكن زوجته المزعومة فجأة وظهرت مع مولود جديد 727 00:49:43,530 --> 00:49:46,210 قائلا أنه كان ذرية أخي. 728 00:49:46,230 --> 00:49:48,250 كان لديها طفل رجل ميت؟ 729 00:49:48,270 --> 00:49:50,850 - هل هذا ممكن؟ - بالضبط. 730 00:49:50,870 --> 00:49:54,390 إنها أسوأ أنواع الاحتيال. 731 00:49:54,410 --> 00:49:58,520 اكتشفت أن والدنا غادر ميراثه لحفيده. 732 00:49:58,540 --> 00:50:00,590 الميراث؟ 733 00:50:01,050 --> 00:50:03,400 شقيقنا الأصغر، ديوك نام. 734 00:50:03,420 --> 00:50:05,660 لقد تبناه والدنا من دار للأيتام. 735 00:50:05,680 --> 00:50:08,400 لقد كان لدينا ضغينة ضد والدنا. 736 00:50:08,420 --> 00:50:11,270 لقد أراد ولداً كثيراً حتى أنه أسمانا، 737 00:50:11,290 --> 00:50:15,360 بناته إيل نام، يي نام، هو نام. 738 00:50:15,530 --> 00:50:19,000 ثم تبنى شخصا ما من الخير يعرف أين. 739 00:50:20,200 --> 00:50:22,150 هذا لا معنى له. 740 00:50:22,170 --> 00:50:23,950 انا متأكد... 741 00:50:23,970 --> 00:50:27,610 جميع أخوات زوجي يريدونني ميتاً. 742 00:50:28,270 --> 00:50:30,090 لكن... 743 00:50:30,110 --> 00:50:32,160 لقد فكرت طويلاً وصعباً بشأن الحمل. 744 00:50:32,180 --> 00:50:35,910 "هل هذا حقًا ما يريده ديوك نام؟" 745 00:50:37,620 --> 00:50:39,130 أنا متأكد. 746 00:50:39,150 --> 00:50:40,830 ديوك نام... 747 00:50:40,850 --> 00:50:43,990 لقد جمدت حيواناته المنوية قبل وفاته. 748 00:50:44,490 --> 00:50:46,890 اكتشفت ذلك لاحقًا. 749 00:50:46,990 --> 00:50:49,710 أعتقد أنه أراد الحفاظ على حيواناته المنوية... 750 00:50:49,730 --> 00:50:52,730 قبل أن تتفاقم حالته. 751 00:50:53,170 --> 00:50:56,650 لم يكن من الممكن أن يكون علاج أطفال الأنابيب سهلاً. 752 00:50:56,670 --> 00:51:00,520 لقد استخدمت الحيوانات المنوية لديوك نام وأنجبت طفله. 753 00:51:00,540 --> 00:51:02,710 لدي سجلات طبية. 754 00:51:02,940 --> 00:51:04,420 أريد أن أفعل... 755 00:51:04,440 --> 00:51:06,120 مهما كلف الأمر... 756 00:51:06,140 --> 00:51:10,000 لأعيد لطفلي والده. 757 00:51:10,020 --> 00:51:12,620 أليس هذا ما تريده الأم؟ 758 00:51:13,250 --> 00:51:14,970 المدعي العام يون. 759 00:51:14,990 --> 00:51:16,800 الرجاء مساعدتي. 760 00:51:16,820 --> 00:51:19,540 ستفعل كل ما يتطلبه الأمر؟ 761 00:51:19,560 --> 00:51:21,610 نعم. 762 00:51:27,570 --> 00:51:32,070 في هذه الحالة، هناك شيء يمكننا القيام به. 763 00:51:38,280 --> 00:51:41,150 إنها تلة صاعدة، لذا سأخطو عليها. 764 00:51:41,480 --> 00:51:43,300 أبطئ أيها الأحمق. 765 00:51:43,320 --> 00:51:45,930 الوزن يسحب الشاحنة إلى الخلف. 766 00:51:45,950 --> 00:51:47,700 سأجلس في الخلف في المرة القادمة. 767 00:51:47,720 --> 00:51:49,900 افعل ذلك. لماذا تجلس دائما في الخلف؟ 768 00:51:49,920 --> 00:51:52,660 - التركيز على الطريق. - تمام. 769 00:52:06,270 --> 00:52:08,940 - لا تخدش التابوت. - تمام. 770 00:52:09,310 --> 00:52:12,020 - هل هؤلاء كل العمال؟ - هناك المزيد قادمون. 771 00:52:12,040 --> 00:52:14,630 - أسرع. - اربط هذا الجانب. 772 00:52:14,650 --> 00:52:17,460 - هل ستحركه؟ - غروب الشمس . 773 00:52:17,480 --> 00:52:19,820 هذا كل شيء، هناك. 774 00:52:20,050 --> 00:52:21,970 هل ستتحرك بشكل أسرع؟ 775 00:52:21,990 --> 00:52:24,400 - خذ كل طرف من الأطراف. - تمام. 776 00:52:24,420 --> 00:52:26,200 ابحث بعناية. 777 00:52:26,220 --> 00:52:28,340 خذ الواجهة الأمامية أولاً. 778 00:52:28,360 --> 00:52:30,580 أعمق قليلا في الداخل. 779 00:52:30,600 --> 00:52:33,560 لم تنتهي بعد؟ أنت؟ 780 00:52:39,840 --> 00:52:41,990 انتظر قليلا. نحن على وشك الوصول إلى هناك. 781 00:52:42,010 --> 00:52:43,590 العمل على الخيمة أولاً. 782 00:52:43,610 --> 00:52:45,980 لا أستطيع أن أصدق هذا. 783 00:52:46,850 --> 00:52:49,510 كان يجب أن نأكل أولاً. 784 00:52:49,750 --> 00:52:51,800 ماذا جرى؟ 785 00:52:55,820 --> 00:52:56,970 هذا كل شيء. 786 00:52:56,990 --> 00:52:59,240 مشاهدة يدك هناك. 787 00:52:59,260 --> 00:53:01,170 تمام. الآن ارفع. 788 00:53:01,190 --> 00:53:03,480 - ببطء. - ببطء، ببطء. 789 00:53:03,500 --> 00:53:05,550 ببطء. 790 00:53:05,730 --> 00:53:08,280 - أمسك التابوت بثبات. - أمسك التابوت. 791 00:53:08,300 --> 00:53:10,620 - هل أنت بخير؟ - نعم. 792 00:53:10,640 --> 00:53:12,350 - احصل على التابوت. - ببطء. 793 00:53:12,370 --> 00:53:14,440 - ببطء. - يتمسك. 794 00:53:17,840 --> 00:53:19,980 ضع ذلك على الأرض. 795 00:53:26,180 --> 00:53:28,230 مستعد؟ 796 00:53:32,860 --> 00:53:35,230 ابذل قصارى جهدك من أجلي. 797 00:53:41,300 --> 00:53:43,080 افتحه. 798 00:53:43,100 --> 00:53:45,570 - 1، 2، 3. - 2، 3. 799 00:53:47,140 --> 00:53:49,190 إنه مفتوح. 800 00:53:57,450 --> 00:53:59,600 الحصول على الحمض النووي، 801 00:53:59,620 --> 00:54:00,600 وأغلقه مرة أخرى. 802 00:54:00,620 --> 00:54:03,690 هل ستترك كل شيء آخر وتأخذ ضلعاً؟ 803 00:54:20,040 --> 00:54:22,940 لا بد أنها تعفنت وتصدعت. 804 00:54:23,740 --> 00:54:26,110 هل تعتقد أن لدينا عظام الدجاج؟ 805 00:54:26,180 --> 00:54:27,990 هل نحن؟ 806 00:54:28,010 --> 00:54:29,960 إذا كنت لا تستطيع البقاء، اخرج. 807 00:54:29,980 --> 00:54:32,030 اخرج! 808 00:54:36,150 --> 00:54:39,060 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 809 00:54:39,960 --> 00:54:43,090 لا ينبغي عليك الانتظار لفترة طويلة. 810 00:54:47,730 --> 00:54:49,050 - يا! - يا! 811 00:54:49,070 --> 00:54:50,520 - ماذا تفعل؟ - أنت بغي! 812 00:54:50,540 --> 00:54:52,820 هذا قبر أخي! 813 00:54:52,840 --> 00:54:54,820 أنت ساحرة! تعال الى هنا! 814 00:54:54,840 --> 00:54:56,590 ماذا فعلت؟ 815 00:54:56,610 --> 00:54:58,390 - لو سمحت. - "لو سمحت"؟ 816 00:54:58,410 --> 00:55:00,790 - أنا آسف! - من تظن نفسك؟ 817 00:55:00,810 --> 00:55:03,310 أنا فقط أكره شجاعتك! 818 00:55:04,580 --> 00:55:05,860 أوقفه. 819 00:55:05,880 --> 00:55:09,740 - لا يمكنك أن تفعل هذا! - اتركني! 820 00:55:09,760 --> 00:55:11,370 ماذا تفعل؟ 821 00:55:11,390 --> 00:55:13,510 لماذا تفعل هذا بي؟ 822 00:55:13,530 --> 00:55:15,580 أنت! 823 00:55:19,730 --> 00:55:22,680 يا! ماذا؟ 824 00:55:22,700 --> 00:55:25,150 - كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ - أنت مجنون. 825 00:55:25,170 --> 00:55:29,110 كيف يمكنك حفر أخي؟ 826 00:55:32,950 --> 00:55:35,000 كسر مكتئب. 827 00:55:41,790 --> 00:55:45,220 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 828 00:55:45,790 --> 00:55:47,890 أوقف هذا! 829 00:56:05,110 --> 00:56:07,480 من أنت؟ 830 00:56:17,560 --> 00:56:19,740 - يا! - هل أنت بخير؟ 831 00:56:19,760 --> 00:56:22,540 أنقذها! 832 00:56:22,560 --> 00:56:26,140 أخرجها من هناك! 833 00:56:26,160 --> 00:56:28,880 هل ستتركين شعري؟ 834 00:56:28,900 --> 00:56:32,000 هل ستتركها، اللعنة؟ 835 00:56:32,670 --> 00:56:34,350 - هيا. - استمر في القدوم. 836 00:56:34,370 --> 00:56:36,890 - تبدو جيدة. - استمر في القدوم. 837 00:56:36,910 --> 00:56:39,320 استمر في القدوم. المزيد والمزيد والمزيد. 838 00:56:39,340 --> 00:56:40,890 هذا كل شيء. 839 00:56:40,910 --> 00:56:43,150 افتح صندوق السيارة. 840 00:56:45,550 --> 00:56:48,130 لقد حجزنا محرقة الجثث ونحن نأخذ أخينا. 841 00:56:48,150 --> 00:56:50,370 حسنًا، لكن الامتحان لم ينته بعد. 842 00:56:50,390 --> 00:56:53,410 الامتحان؟ ما هذا الهراء؟ 843 00:56:53,430 --> 00:56:55,370 أغلق التابوت وسلم أخانا. 844 00:56:55,390 --> 00:56:59,110 إذا لم تفعل ذلك، سأدفنك أيضًا. 845 00:56:59,130 --> 00:57:01,550 نحن هنا في عمل رسمي وقانوني. 846 00:57:01,570 --> 00:57:04,980 حتى لو كنت عائلة، ماذا ما تفعله هو عرقلة. 847 00:57:05,000 --> 00:57:07,620 عائق، قدمي. 848 00:57:07,640 --> 00:57:08,990 أعطنا أخينا. 849 00:57:09,010 --> 00:57:10,760 - تعال. - كيف يتم هذا العرقلة؟ 850 00:57:10,780 --> 00:57:12,490 - كن هادئاً. - انه لنا. 851 00:57:12,510 --> 00:57:15,790 - من يدفع لك؟ - مجرد تسليمه! 852 00:57:15,810 --> 00:57:17,330 إنه أخونا! 853 00:57:17,350 --> 00:57:19,400 انه يحتاج الى تشريح الجثة. 854 00:57:21,350 --> 00:57:22,970 فلنسلمه... 855 00:57:22,990 --> 00:57:24,700 وإقناع أخواته. 856 00:57:24,720 --> 00:57:28,060 - دعونا نجعلهم يوافقون على ذلك. - ماذا؟ 857 00:57:29,800 --> 00:57:33,150 هذا جنون. لا أستطيع أن أصدق هذا. 858 00:57:33,170 --> 00:57:35,330 كيف تجرؤ على فعل هذا؟ 859 00:57:38,470 --> 00:57:40,790 - هنا يأتي. هنا هو. - ديوك نام! 860 00:57:40,810 --> 00:57:42,550 - ديوك نام. - ديوك نام. 861 00:57:42,570 --> 00:57:43,760 - ديوك نام. - يا! 862 00:57:43,780 --> 00:57:45,460 - مهلا مهلا. - يا! 863 00:57:45,480 --> 00:57:46,630 - ماذا تفعل؟ - مستحيل. 864 00:57:46,650 --> 00:57:48,480 - مهلا، مهلا، مهلا. - فقط أحضره بهذه الطريقة. 865 00:57:48,500 --> 00:57:50,370 - ماذا تفعل؟ - ما بها؟ 866 00:57:50,400 --> 00:57:52,560 - ماذا تفعل؟ - لا، لا! 867 00:57:52,580 --> 00:57:54,300 - اسرع. - تحميله في السيارة. 868 00:57:54,320 --> 00:57:56,370 - ضعه في السيارة الآن. - أسرع. 869 00:57:56,390 --> 00:57:58,740 - أريد أن يكون لطفلي أب. - اتركه. 870 00:57:58,760 --> 00:58:00,470 - لو سمحت. - لقد مات بالفعل. 871 00:58:00,490 --> 00:58:02,920 - هيا نركب السيارة. - أريد أن يكون لطفلي أب. 872 00:58:02,950 --> 00:58:04,240 - دعنا نذهب. - هيا ادخل 873 00:58:04,260 --> 00:58:06,410 من فضلك لا تأخذه. 874 00:58:06,430 --> 00:58:09,730 ديوك نام! ديوك نام! 875 00:58:17,480 --> 00:58:19,530 يا إلهي. 876 00:58:39,030 --> 00:58:40,770 نفسي 877 00:58:44,370 --> 00:58:46,140 28 مكالمة لم يرد عليها 878 00:58:46,910 --> 00:58:48,960 ماذا يحدث؟ 879 00:58:51,980 --> 00:58:54,910 أرجو المعذرة. 880 00:58:58,050 --> 00:59:00,300 نعم، هذا إيون سول يتحدث. 881 00:59:00,320 --> 00:59:03,640 - دعونا نكتب مذكرة تشريح الجثة. - عفو؟ 882 00:59:03,660 --> 00:59:05,440 آسف؟ 883 00:59:05,460 --> 00:59:08,560 ما الذي تتحدث عنه؟ 884 00:59:23,140 --> 00:59:24,960 ما هذا؟ ماذا؟ 885 00:59:24,980 --> 00:59:26,630 - أين ذهب دوك نام؟ - أين هو؟ 886 00:59:26,660 --> 00:59:28,050 - أين ذهب؟ - يا إلهي. 887 00:59:28,070 --> 00:59:31,540 -إلهي أين هو؟ - ماذا حدث بحق السماء؟ 888 00:59:36,690 --> 00:59:38,740 حسنا... 889 00:59:39,660 --> 00:59:42,990 - لقد سرقت جثة. - ماذا؟ 890 00:59:56,240 --> 00:59:58,580 - أين هو؟ - أين هو؟ 891 00:59:58,880 --> 01:00:00,860 - يا، تأتي بسرعة. - تمام. 892 01:00:00,880 --> 01:00:03,110 - اعذرني. - دعنا نذهب. 893 01:00:04,350 --> 01:00:06,730 نعم، لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 894 01:00:06,750 --> 01:00:07,800 افتح الباب. 895 01:00:07,820 --> 01:00:09,870 - لا! - يا! 896 01:00:09,920 --> 01:00:12,300 - اعذرني! - يا هذا! 897 01:00:12,320 --> 01:00:13,340 أوقفهم. 898 01:00:13,360 --> 01:00:14,450 - لا. - لا يمكنك أن تكون هنا. 899 01:00:14,470 --> 01:00:15,810 - ابتعد عن الطريق. - يتحرك. 900 01:00:15,830 --> 01:00:18,830 - ابتعد عن الطريق. - دكتور بيك. 901 01:00:20,600 --> 01:00:22,650 - لا يمكنك أن تفعل هذا! - مهلا، بيوم! 902 01:00:31,440 --> 01:00:33,490 عجل. تعال. 903 01:00:33,550 --> 01:00:35,980 - أسرع! - افتح الآن! 904 01:00:36,010 --> 01:00:38,330 - الرجاء المحاولة مرة أخرى. - انتظر ماذا حدث؟ 905 01:00:38,350 --> 01:00:39,930 سيدي، أعتقد أنه لا بد أنه فعل ذلك قفل النظام من الداخل. 906 01:00:39,950 --> 01:00:42,500 - أرجع أخي . - هل تريد حقا أن تموت؟ 907 01:00:42,520 --> 01:00:45,040 - ماذا تفعل؟ - كيف يمكن لمؤسسة أن تفعل هذا؟ 908 01:00:45,060 --> 01:00:47,870 لن أترك هذه الشريحة. أنت يجب فتحه الآن. افعلها الآن! 909 01:00:47,890 --> 01:00:53,600 سوف تفقدون جميعكم وظائفكم بسبب هذا. حصلت على ذلك؟ 910 01:00:53,970 --> 01:00:56,520 أحضر لي المفتاح الرئيسي. 911 01:00:56,540 --> 01:00:57,920 - مهلا، عجلوا. - يذهب. 912 01:00:57,940 --> 01:01:00,640 - تمام. - لا أستطيع أن أصدق هذا. 913 01:01:40,610 --> 01:01:42,060 شركاء من أجل العدالة 914 01:01:42,250 --> 01:01:44,900 لقد أعطيتها قضية احتيال لتأخذ الأمور ببساطة. 915 01:01:44,920 --> 01:01:46,870 وحولتها إلى قضية قتل. 916 01:01:46,890 --> 01:01:49,430 اعتقدت أنه مات في المستشفى. هذا غريب. 917 01:01:49,450 --> 01:01:53,060 لم يكن عليّ أن أترك ديوك نام لوحده. 918 01:01:53,160 --> 01:01:55,910 الآن هذه ليست قضية احتيال بسيطة بعد الآن. 919 01:01:55,930 --> 01:01:57,980 أنتم الثلاثة هم المشتبه بهم الرئيسيون. 920 01:01:58,000 --> 01:01:59,950 لن أسامحهم أبدًا. 921 01:01:59,970 --> 01:02:01,970 لقد بحثت في كل مكان، لكن لم أتمكن من العثور عليها. 922 01:02:01,990 --> 01:02:03,520 إنها الشخص الذي كنا نبحث عنه. 923 01:02:03,540 --> 01:02:06,490 - جريمة قتل؟ - قد يكون هذا جريمة قتل. 924 01:02:06,510 --> 01:02:08,850 - هل هو بايك بيوم مرة أخرى؟ - لماذا اتصل بك، من بين كل الناس؟ 925 01:02:08,870 --> 01:02:10,870 هل حدث شيء بينك وبين الدكتور بايك؟ 926 01:02:10,890 --> 01:02:13,090 لا تثق به كثيرا. فقط كن حذرا. 927 01:02:13,110 --> 01:02:15,200 هل تقول أن القاتل الحقيقي يتحرك؟ 928 01:02:15,220 --> 01:02:17,270 ما هذا؟ 929 01:02:28,240 --> 01:02:31,260 شركاء من أجل العدالة